Syntactic Trees

1687. Carta enviada por Maria Pinheira a Francisco Leitão de Magalhães, prior de Canha.

Author(s)

Maria Pinheira

Addressee(s)

Francisco Leitão Magalhães

Summary

Maria Pinheira denuncia o marido, Manuel Francisco, ao prior de Canha.

more header data

Tree tree-2 = Sentence s-3

~~e asim N Sor lhe dara a Vm na outar Vida o premio da gloria e nesta a saude que Deseija pa lhe faser mtos servissos~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

IP-MAT-1

CONJ

ADVP

ADV

assim

NP-SBJ

NPR

PRO$	Nosso
NPR	Senhor

NP-DAT

CL	lhe
PP-PRN	ICH-2

VB-R

dará

PP-PRN-2

NPR

em@

D-F	@a
OUTRO-F	outra
N	vida

NP-ACC

prémio

de@

D-F	@a
N	glória

CONJP

CONJ

IP-MAT=1

em@

D-F

@esta

NP-ACC

D-F

saúde

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

VB-P

deseja

para

IP-INF

NP-DAT

lhe

fazer

NP-ACC

Q-P	muitos
N-P	serviços

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence