Syntactic Trees
1687. Carta enviada por Maria Pinheira a Francisco Leitão de Magalhães, prior de Canha.
Author(s)
Maria Pinheira
Addressee(s)
Francisco Leitão Magalhães
Summary
Maria Pinheira denuncia o marido, Manuel Francisco, ao prior de Canha.
Tree tree-3 = Sentence s-4
eu por ser huma pobre
de xpo nas
minhas orazonis tenho o
prestimo
pa o enComendar a Xpo
pa
q lhe dei mta saude e Vida
[ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [, ,] [PP [P por] [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [D-UM-F uma] [ADJ-G pobre] [PP [P de] [NP [NPR Xpo] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [PRO$-F-P minhas] [N-P orações] ] ] [, ,] [TR-P tenho] [NP-ACC [D o] [N préstimo] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-ACC [CL o] ] [VB encomendar] [PP [P a] [NP [NPR Xpo] ] ] [, ,] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P dê] [NP-ACC [NP [Q-F muita] [N saúde] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N vida] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
