PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1701. Carta de José de Carvalho para Pedro de Carvalho, prior.

Author(s)

José de Carvalho      

Addressee(s)

Pedro de Carvalho                        

Summary

O autor, provavelmente familiar de um comissário do Santo Ofício, denuncia Gaspar Rodrigues por ser cristão-novo e ter um "livro dos judeus".

Tree tree-2 = Sentence s-3

deste cirtam novo fis esta ceixa

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP-LFD-1 [P De@] [NP [D @este] [N cristão-novo] ] ] [VB-D fiz] [NP-ACC [D-F esta] [N queixa] [PP *ICH*-1] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence