Syntactic Trees

1722. Carta de Joana da Madre de Deus, para o seu padrinho.

Author(s)

Joana da Madre de Deus

Addressee(s)

Anónimo258

Summary

A autora conta ao padrinho um episódio de feitiçaria ocorrido dentro de um convento.

more header data • In English

Tree tree-9 = Sentence s-10

~~as q nesta ocasião a fizerão são as seguintes Me dona Ma madalena dona he a qual he agora abadessa e a Me Antonia Ma e a Me Catherina dos Saraphns e a Me violante Ma de jasus~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

D-F-P

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

em@

D-F	@esta
N	ocasião

NP-ACC

VB-D

fizeram

SR-P

são

NP-ACC

D-F-P

ADJ-G-P

seguintes

NP-PRN

NPR

NPR	Madre
NPR	Dona
NPR	Maria
NPR	Madalena

NP-PRN

dona

CONJ

CP-REL

WNP-2

D-F	a
WPRO	qual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

SR-P

ADVP

ADV

agora

NP-ACC

abadessa

CONJP

CONJ

D-F

NPR

NPR	Madre
NPR	Antónia
NPR	Maria

CONJP

CONJ

NPR

NPR	Madre
NPR	Catarina
P	de@
D-P	@os
NPR	Sarafins

CONJP

CONJ

D-F

NPR

NPR	Madre
NPR	Violante
NPR	Maria
P	de
NPR	Jesus

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence