Syntactic Trees
1735. Carta de Francisco Xavier Teixeira, funcionário dos Correios, para António Silva, meirinho da alfândega.
Author(s)
Francisco Xavier Teixeira
Addressee(s)
António da Silva
Summary
Francisco Xavier Teixeira escreve ao amigo António da Silva para lhe dizer que encontrou a sua filha e contar o resultado da conversa que tiveram
Tree tree-7 = Sentence s-9
em
a
dando: Veja Vmce Se lhe sirvo nezta terra de
alguã couza q Sempre me tem a Sua
obeda
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-IMP-PRG | | PP | | | , | , | | VB-SP | veja | | NP-SBJ | | | CP-QUE | | WQ | se | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-DAT | | | VB-P | sirvo | | PP | | | PP | | | , | , | | CP-ADV | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | ADVP | | | NP-ACC | | | TR-P | tem | | PP | | P | a@ | | NP | | D-F | @a | | PRO$-F | sua | | N | obediência |
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
