Syntactic Trees
[1690-1699]. Carta de Catarina Escolástica de Almeida de Amaral para o primo, Manuel Viegas Lobo.
Author(s)
Catarina Escolástica de Almeida de Amaral
Addressee(s)
Manuel Viegas Lobo
Summary
A autora mostra-se solidária com a situação do primo e pede-lhe também que este a ajude, pois tem duas raparigas para criar.
Tree tree-3 = Sentence s-4
pode Vm
entemder q
o ter eu faltado ao q devia
fazer não he por falta
de
vomtade mas bem sabe Vm
as mtas emcoveniensias q
me
empedem
[ [IP-MAT [IP-MAT [VB-P Pode] [NP-SBJ [NPR VM] ] [IP-INF [VB entender] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D o] [IP-INF [TR ter] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-PP faltado] [PP [P a@] [NP [CP-FRL [WNP-1 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D devia] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB fazer] ] ] ] ] ] ] ] [NEG não] [SR-P é] [PP [P por] [NP [N falta] [PP [P de] [NP [N vontade] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ mas] [IP-MAT [ADVP [ADV bem] ] [VB-P sabe] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-ACC [D-F-P as] [Q-F-P muitas] [N-P inconveniências] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P impedem] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
