Syntactic Trees
[1690-1699]. Carta de Maria de Almeida para o filho, [Manuel Viegas Lobo]. Author(s)
Maria de Almeida
Addressee(s)
[Manuel Viegas Lobo]
Summary
A autora mostra-se muito preocupada com a situação em que o filho se encontra. Pede-lhe que se esconda e informa-o de que uma condessa está encarregada de interceder por ele.
Tree tree-2 = Sentence s-3
eu i os mais
da
caza com hella pasamos
mas com tanto cudado em
ceos q depois q
tivemos a ser
teza de se terem pasado ordes
contra vos nam qua mais
tivemos hum istamte
de des
canso
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT-1
NP-SBJ
NP
PRO
Eu
CONJP
CONJ
e
NP
D-P
os
N
mais
PP
P
de@
NP
D-F
@a
N
casa
PP
P
com
NP
PRO
ela
VB-P
passamos
,
,
CONJP
CONJ
mas
IP-MAT=1
PP
P
com
NP
ADJ-R
tanto
N
cuidado
PP
P
em
NP
PRO$-P
seus
CP-DEG
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
,
,
ADVP
ADV
depois
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
TR-D
tivemos
NP-ACC
D-F
a
N
certeza
PP
P
de
IP-INF
NP-2
CL
se
TR-F
terem
VB-PP
passado
NP-SBJ-2
N-P
ordens
PP
P
contra
NP
PRO
vós
,
,
NEG
não
ADVP
ADV
cá
ADVP
ADV-R
mais
TR-D
tivemos
NP-ACC
D-UM
um
N
instante
PP
P
de
NP
N
descanso
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
