PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1677. Carta de Sebastião Barbosa de Almeida para Manuel da Silva Pereira.

Author(s)

Sebastião Barbosa de Almeida      

Addressee(s)

Manuel da Silva Pereira                        

Summary

O autor agradece ao amigo todos os favores que ele lhe tem feito, e diz-lhe que esteve para ser Conégo de Évora.

Tree tree-11 = Sentence s-12

franco de Azevedo anda de saude e Vm querendo tomar o trabalho de me escrever podera mandar a Carta com o sobrescrito direito a mim em caza do Sor Cardeal de Norfo, perqto he mais certo.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
NPRFrancisco
PP
Pde
NP
NPRAzevedo
VB-P-3Sanda
PP
Pde
NP
Nsaúde
,,
CONJP
CONJe
IP-MAT
NP-SBJ
NPRVM
,,
IP-GER
VB-Gquerendo
IP-INF
VBtomar
NP-ACC
Do
Ntrabalho
PP
Pde
IP-INF
NP-DAT
CLme
VBescrever
,,
VB-R-3Spoderá
IP-INF
VBmandar
NP-ACC
D-Fa
NP
Ncarta
PP
Pcom
NP
Do
Nsobrescrito
ADJP
ADJdireito
PP
Pa
NP
PROmim
PP
Pem
NP
Ncasa
PP
Pde@
NP
D@o
NPRSenhor
Ncardeal
PP
Pde
NP
NNorfo
,,
CP-ADV
Cporquanto
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
SR-P-3Sé
ADJP
ADV-Rmais
ADJcerto
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence