Syntactic Trees

1672. Carta não autógrafa de Domingas de Araújo para seu cunhado, Manuel de Araújo, padre.

Author(s)

Addressee(s)

Manuel de Araújo

Summary

A autora pede ao cunhado que dê notícias e que não se esqueça dela e da sua filha, uma vez que o seu marido está ausente no Brasil.

more header data • In English

Tree tree-3 = Sentence s-6

he visto elle me faltar não me falte Vm com suas novas he de minha sogra he Cunhados pois Vms ficaram pera meu emparo he não ter outrem de quem me valha senão de Vms

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

CONJ

IP-PPL

VB-AN

visto

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ele

NP-DAT

VB-F

faltar

NEG

não

NP-DAT

VB-SP

falte

NP-SBJ

NPR

com

PRO$-F-P	suas
N-P	novas

CONJP

CONJ

PRO$-F	minha
N	sogra

CONJP

CONJ

N-P

cunhados

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

NPR-P

VMs

VB-D

ficaram

para

PRO$	meu
N	amparo

CONJP

CONJ

IP-INF

NEG

não

ter

NP-ACC

outrem

CP-REL

WPP-1

WPRO

quem

IP-SUB

*T*-1

NP-SE

VB-SP

valha

PP-EXC

SENAO

senão

NPR-P

VMs

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence