Syntactic Trees
1765. Carta de João Rodrigues dos Santos, abade, para António Barreto de Castilho, inquisidor.
Autor(es)
João Rodrigues dos Santos
Destinatário(s)
António Barreto de Castilho
Resumo
João Rodrigues dos Santos escreve ao seu amigo inquisidor, o doutor António Barreto de Castilho, para lhe explicar o mal-entendido que houve entre si e um clérigo a respeito de uma comissão do Santo Ofício. Pede-lhe também que interceda por ele junto da Inquisição.
Árvore tree-12 = Frase s-13
perve
nime desta forma pa os sres Imquezidores se serteficarem da mesma
verdade e pa mais se serteficarem Remeto na carta imcluza as mes
mas Cartas q elle me mandou Como tambem huma Conta q da o porta
dor desta do
mesmo Pe
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT | IP-MAT | NP-SBJ | *pro* | VB-D | Preveni@ | NP-SE | | PP | | PP | P | para | IP-INF | NP-SBJ | D-P | os | NPR-P | senhores | NPR-P | inquisidores |
| NP-SE | | VB-F | certificarem | PP | |
|
|
| CONJP | CONJ | e | IP-MAT | NP-SBJ | *pro* | , | , | PP | P | para | IP-INF | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | NP-SE | | VB-F | certificarem |
|
| , | , | VB-P | remeto | PP | P | em@ | NP | D-F | @a | N | carta | VB-AN-F | inclusa |
|
| NP-ACC | NP | D-F-P | as | ADJ-F-P | mesmas | N-P | cartas | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | | NP-DAT | | VB-D | mandou |
|
|
| , | , | CONJP | |
|
|
| . | . |
|
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte