Syntactic Trees
[1754]. Carta de Manuel Martins para um capelão. Author(s)
Manuel Martins
Addressee(s)
Anónimo91
Summary
Manuel Martins escreve ao capelão a contar o que descobriu lendo as cartas de Lourenço António e de sua mulher Brásia Maria, suspeita de pacto com o demónio.
Tree tree-8 = Sentence s-9
eu a li que dizia
que ella Com o seu puder o pudia livrar e na Carta dizia que de ha mto
emtregava a sua alma o demonio tres
vezes e falava em isto na Carta
huma Carta de huma folha de papel em tres laudas escritas
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
Eu
NP-ACC
CL
a
VB-D
li
,
,
CP-D
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-D
dizia
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
PRO
ela
PP
P
com
NP
D
o
PRO$
seu
N
poder
NP-1
CL
o
VB-D
podia
IP-INF
NP-ACC
*-1
VB
livrar
CONJP
CONJ
e
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
,
,
PP
P
em@
NP
D-F
@a
N
carta
,
,
VB-D
dizia
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
PP
P
de
ADVP-TMP
IP-MAT
NP-SBJ
*exp*
HV-P
há
NP-ACC
Q
muito
VB-D
entregava
NP-ACC
D-F
a
PRO$-F
sua
N
alma
PP
P
a@
NP
D
@o
N
demónio
NP-ADV
NUM
três
N-P
vezes
CONJP
CONJ
e
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
VB-D
falava
PP
P
em
NP
DEM
isto
PP
P
em@
NP
D-F
@a
N
carta
,
,
NP-PRN
D-UM-F
uma
N
carta
PP
P
de
NP
D-UM-F
uma
N
folha
PP
P
de
NP
N
papel
PP
P
em
NP
NUM
três
N-P
laudas
VB-AN-F-P
escritas
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
