IP-MAT | NP-ACC | OUTRO-F | Outra | N | carta | CP-REL | *ICH*-1 |
| NP-DAT | | TR-D | tinha | NP-SBJ | | VB-PP | mandado | , | , | CP-REL-1 | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-D | dizia | CP-THT | CP-THT | C | que | IP-SUB | IP-SUB-STP | NP-SBJ | *pro* | TR-D | tinha | VB-PP | pedido |
| , | , | IP-MAT-EDTS | | , | , | IP-SUB-RSM | NP-SBJ | *pro* | TR-D | tinha | VB-PP | ido | PP | |
|
|
| , | , | CONJP | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | NP-3 | | VB-RA | pudera | IP-INF | |
|
|
| , | , | CONJP | CONJ | mas | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | não | VB-D | importava | , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | | VB-D | esperava | PP-LFD-4 | | IP-INF | |
|
|
|
|
| , | , | CONJP | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-SE | | NEG | não | VB-SD | desconsolasse |
|
|
|
|
|
| . | . |
|