Syntactic Trees
1729. Carta de José Alves Pereira, cativo dos mouros, para Teotónio de Freitas, boticário e familiar do Santo Ofício.
Author(s)
José Alves Pereira
Addressee(s)
Teotónio de Freitas
Summary
O autor, cativo em Argel, pede ao destinatário que o ajude a ser resgatado em troca de um mouro cativo dos portugueses.
Tree tree-1 = Sentence s-1
Meu sr
depois de ter escripto a vmce huma carta, se me offeresse hum nego nessa
cide com algumas sombras de comveniencia,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ-1 | *exp* | | NP-VOC | | | , | , | | ADVP | | ADV | depois | | PP | | P | de | | IP-INF | | TR | ter | | VB-PP | escrito | | PP | | | NP-ACC | |
|
|
| | , | , | | NP-SE-1 | | | NP-DAT | | | VB-P | oferece | | NP-ACC | | | PP | | | PP | | | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
