Syntactic Trees
1751. Carta de Luís da Silva para a sua mãe. Author(s)
Luís da Silva
Addressee(s)
Josefa Margarida
Summary
O autor escreve à mãe, contando como chegou a Moçambique e encontrou o pai casado com uma segunda mulher. Conta também que ele foi condenado por se ter envolvido numa "bulha", da qual resultou a morte de um homem.
Tree tree-8 = Sentence s-10
e sim cá fico amiziado pa me hir emBora des
ta tera pa o rio de
janeiro ou pa pernaoBuco e dahi não
sei pa Donde sera
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
CONJ
E
NP-SBJ
*pro*
,
,
ADVP
ADV
sim
,
,
ADVP
ADV
cá
VB-P
fico
ADJP
VB-AN
homiziado
PP
P
para
IP-INF
NP-SE
CL
me
VB
ir
ADVP
ADV
embora
PP
P
de@
NP
D-F
@esta
N
terra
PP
PP
P
para
NP
D
o
NPR
NPR
Rio
P
de
NPR
Janeiro
CONJP
CONJ
ou
PP
P
para
NP
NPR
Pernambuco
,
,
CONJP
CONJ
e
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
PP
P
de@
ADVP
ADV
@aí
NEG
não
VB-P
sei
CP-QUE
WPP-1
P
para
WADVP
WADV
donde
IP-SUB
PP
*T*-1
NP-SBJ
*exp*
SR-R
será
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
