Syntactic Trees

[1774]. Carta de [Margarida Lopes] para José Anastácio da Cunha, matemático e poeta.

Author(s)

Addressee(s)

José Anastácio da Cunha

Summary

A autora escreve a Anastácio José da Cunha, avisando-o sobre a ida de membros da sua corporação ao Santo Ofício. A carta contem texto em código;

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-4

e queuando nisto me falaram tambem te embocaro proguntaram se eu savia do teu viver que tinham noticia. de que a tua religiam era a mesma e que vivias como querias

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

em@

DEM

@isto

NP-DAT

VB-D

falaram

ADVP

ADV

também

NP-ACC

VB-D

invocaram

CONJP

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-D

perguntaram

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-D

sabia

de@

D	@o
PRO$	teu
N	viver

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tinham

NP-ACC

notícia

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-F	a
PRO$-F	tua
N	religião

SR-D

era

NP-ACC

D-F	a
ADJ-F	mesma

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CODE

...

VB-D

vivias

ADVP

CP-FRL

WADVP-5

WADV

como

IP-SUB

ADVP	T-5
NP-SBJ	pro
VB-D	querias

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence