PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1767. Carta de Ângela Maria Cardoso para José de Ávila Carrasco, comissário do Santo Ofício.

Author(s)

Ângela Maria Cardoso      

Addressee(s)

José de Ávila Carrasco                        

Summary

A autora avisa o destinatário para que não se meta com a sua família.

Tree tree-2 = Sentence s-3

maas note a seu metaforico sobrinho titolo e brazam q daqui em diente neses paizes se lhe trebutará

[ [IP-IMP [CONJ Mas] [VB-SP note] [PP [P a] [NP [PRO$ seu] [ADJ metafórico] [N sobrinho] ] ] [NP-ACC [N título] [CONJ e] [N brasão] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ-2 *exp*] [PP [PP [P de@] [ADVP [ADV @aqui] ] ] [P em] [ADVP [ADV diante] ] ] [PP [P em@] [NP [D-P @esses] [N-P países] ] ] [NP-SE-2 [CL se] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-R tributará] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence