Syntactic Trees
1767. Carta de Ângela Maria Cardoso para José de Ávila Carrasco, comissário do Santo Ofício.
Author(s)
Ângela Maria Cardoso
Addressee(s)
José de Ávila Carrasco
Summary
A autora avisa o destinatário para que não se meta com a sua família.
Tree tree-8 = Sentence s-9
e emfim por ultimo avizo lhe digo ti
rem fora do pensamto tudo o q pertensa a esta Caza por icis
tir algum dano ou prigo q destas
jurnadas podem rezol
tar Como na pra avizei a Vm a quem deos gde
mts anos
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [ADVP [ADV enfim] ] [, ,] [PP [P por] [NP [ADJ último] [N aviso] ] ] [, ,] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P digo] [. :] [IP-IMP-SPE [VB-SP tirem] [ADVP [ADV fora] [PP [P de@] [NP [D @o] [N pensamento] ] ] ] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [Q tudo] [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-SP pertença] [PP [P a] [NP [D-F esta] [N casa] ] ] ] ] ] [PP [P por] [IP-INF [VB existir] [NP-ACC [Q algum] [N dano] [CONJP [CONJ ou] [NX [N perigo] ] ] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [PP [P de@] [NP [D-F-P @estas] [N-P jornadas] ] ] [VB-P podem] [IP-INF [VB resultar] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [WADVP-3 0] [C como] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [ADJ-F primeira] ] ] [VB-D avisei] [PP-ACC [P a] [NP [NPR VM] [, ,] [CP-REL [WPP-4 [P a] [WNP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-SP guarde] [NP-ADV [Q-P muitos] [N-P anos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
