Syntactic Trees

[1620-1629]. Carta de Pedro Dias para o seu primo António Simões, padre.

Author(s)

Pedro Dias

Addressee(s)

António Simões

Summary

O autor pede ao primo, que é padre, que o ajude, uma vez que tem amigos que o podem fazer.

more header data

Tree tree-16 = Sentence s-20

não quero emfadar mais a vm porque sei que nestas oucaziomis pois comsiste a omra de huã guerasão toda por omde vm pois tem amiguos que nos podem favoreser

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NEG

Não

VB-P

quero

IP-INF

enfadar

ADVP

ADV-R

mais

PP-ACC

NPR

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

sei

CP-THT

que

IP-SUB

em@

D-F-P	@estas
N-P	ocasiões

ADVP

ADV

pois

VB-P

consiste

NP-SBJ

D-F

honra

D-UM-F

uma

geração

Q-F

toda

CP-REL

WPP-1

por

ADVP

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

NPR

ADVP

ADV

pois

TR-P

tem

NP-ACC

N-P

amigos

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-3

nos

VB-P

podem

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	favorecer

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence