Syntactic Trees
[1562]. Carta de Adão Correia, antigo criado, para um destinatário não identificado. Author(s)
Adão Correia
Addressee(s)
Anónimo236
Summary
O autor aconselha-se junto do destinatário sobre se poderá ingressar na ordem dos capuchos apesar de esperar um filho de uma mulher com quem não casou.
Tree tree-4 = Sentence s-5
mynha
vomtade e meterme na ordem
dos ca
pucõs se a Vosa m pareser bem
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
PRO$-F
Minha
N
vontade
SR-P
é
IP-INF
VB
meter@
NP-ACC
CL
@me
PP
P
em@
NP
D-F
@a
NPR
Ordem
PP
P
de@
NP
D-P
@os
NPR-P
Capuchos
,
,
CP-ADV
C
se
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
PP
P
a
NP
NPR
PRO$-F
Vossa
NPR
Mercê
VB-SR
parecer
ADVP
ADV
bem
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
