PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Author(s)

Maria, aliás, Maricas      

Addressee(s)

Gabriel de Mira                        

Summary

A autora, em registo erótico, manda saudades ao destinatário.

Tree tree-2 = Sentence s-2

tem juizo não me fasas menenises que eu sempre te sou lial e firme

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP
IP-IMP
TR-ITem
NP-ACC
Njuízo
,,
CONJP
NEGnão
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NP-DAT
CLme
VB-SPfaças
NP-ACC
N-Pmeninices
,,
CP-D
Cque
IP-IND
NP-SBJ
PROeu
ADVP
ADVsempre
NP-DAT
CLte
SR-Psou
ADJP
ADJ-Gleal
CONJe
ADJ-Gfirme
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence