PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1644. Carta não autógrafa de Francisca Côta para o padre [Francisco Cabral].

Author(s)

Francisca Côta      

Addressee(s)

Francisco Cabral                        

Summary

A autora escreve a um amigo relatando-lhe o que lhe disse uma alma.

Tree tree-2 = Sentence s-3

pramte que em espanha dos simquo que ali vinhão pera se salvarem vinha padre da cõpanhia de jesus por nome franco machado, ou mel que não estandoou Lembrada Do nome mas do sobrenome, si,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-THT ADVP ADV Primeiramente , , C que IP-SUB PP P em NP NPR Espanha , , PP P de@ NP D-P @os NUM cinco CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 ADVP ADV ali VB-D vinham PP P para IP-INF NP-SBJ *pro* NP-ACC CL se VB-F salvarem , , VB-D vinha NP-SBJ D-UM um N padre PP P de@ NP D-F @a NPR NPR Companhia P de NPR Jesus , , NP-PRN PP P por NP N nome NP NPR NPR Francisco NPR Machado , , CONJP CONJ ou NP NPR Manuel , , CP-D C que IP-IND IP-IND-2 NP-SBJ *pro* NEG não ET-G estou ADJP VB-AN-F lembrada PP P de@ NP D @o N nome , , CONJP CONJ mas IP-IND=2 PP P de@ NP D @o N sobrenome ADVP ADV sim . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence