PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Author(s)

Maria, aliás, Maricas      

Addressee(s)

Gabriel de Mira                        

Summary

A autora, em registo erótico, fala das saudades que tem do destinatário. Pede-lhe que não dê ouvidos a intrigas que circulam a seu respeito.

Tree tree-11 = Sentence s-15

vejo o que me dizes que neste Coreio me mandas huns sapatos bonitos

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-P Vejo NP-ACC CP-FRL WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC NP *T*-1 CP-THT-PRN *ICH*-2 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-P dizes , , CP-THT-PRN-2 C que IP-SUB PP P em@ NP D @este N correio NP-DAT CL me VB-P mandas NP-ACC D-UM-P uns N-P sapatos ADJP ADJ-P bonitos . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence