Syntactic Trees
1654. Carta de Helena da Costa para o seu marido, Francisco Rodrigues, alfaiate em [Alcácer do Sal].
Author(s)
Helena da Costa
Addressee(s)
Francisco Ferreira
Summary
A autora queixa-se ao marido, acusando-o da sua longa ausência. Conta-lhe também com pormenores os problemas judiciais e económicos por que tem passado.
Tree tree-44 = Sentence s-46
a vosa filha hũa abraso mto aroChado jeroni
mo luis mtos reCados o pridigam mtos
[ [FRAG [FRAG [PP [P A] [NP [PRO$-F vossa] [N filha] ] ] [, ,] [NP [D-UM um] [N abraço] [ADJP [Q muito] [VB-AN arroxado] ] ] ] [. ;] [CONJP [FRAG [NP [NPR Jerónimo] [NPR Luís] ] [, ,] [NP [Q-P muitos] [N-P recados] ] ] ] [. ;] [CONJP [FRAG [NP [D o] [NPR Perdigão] ] [, ,] [NP [Q-P muitos] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
