Syntactic Trees

1645. Carta de Antónia de Oliveira para a Inquisição de Lisboa.

Author(s)

Antónia de Oliveira

Addressee(s)

Inquisição de Lisboa

Summary

A autora enumera diversos comportamentos de Vicência de Faria que demonstrar ser esta culpada de feitiçaria.

more header data • In English

Tree tree-15 = Sentence s-15

~~toma hũa basora i enfeita i vistida Como molher i deita pella esCasda abaCho di nuote fora d oras Com palavras diabliquas i feiCha a porta~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Toma

NP-ACC

D-UM-F	uma
N	vassoura

CONJP

CONJ

IP-MAT-1

NP-SBJ

*pro*

VB-P

enfeita

IP-MAT-PRN=1

CONJ

ADJP

VB-AN-F

vestida

como

mulher

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

deita

por@

D-F	@a
N	escada
ADV	abaixo

noite

ADVP

ADV

fora

N-P

horas

com

N-P	palavras
ADJ-F-P	diabólicas

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

fecha

NP-ACC

D-F	a
N	porta

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence