PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1645. Carta de Antónia de Oliveira para a Inquisição de Lisboa.

Author(s)

Antónia de Oliveira      

Addressee(s)

Inquisição de Lisboa                        

Summary

A autora enumera diversos comportamentos de Vicência de Faria que demonstrar ser esta culpada de feitiçaria.

Tree tree-2 = Sentence s-2

dandose por Casamentera deÇalrose por feitiseira que tinha Çomido muito remedio nesta tera pelo o que sabia de feitisarias aonde me dise que tomava Çabesa de bode negro pa fazer frividouros Com muitas Çouzas diabliquas pa fazer vir pesoas de muito lonig teras

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* IP-GER VB-G Dando@ NP-ACC-1 CL @se IP-SMC NP-SBJ *-1 PP P por NP N casamenteira , , VB-D declarou@ NP-ACC-2 CL @se IP-SMC NP-SBJ *-2 PP P por NP N feiticeira , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-D tinha VB-PP comido NP-ACC Q muito N remédio PP P em@ NP D-F @esta N terra CP-REL *ICH*-3 PP P por@ NP D @o CP-REL WNP-4 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ *pro* VB-D sabia PP P de NP N-P feitiçarias , , CP-REL-3 WADVP-5 WADV onde IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-D disse CP-THT C que IP-SUB ADVP *T*-5 NP-SBJ *pro* VB-D tomava NP-ACC N cabeça PP P de NP N bode ADJ negro PP P para IP-INF VB fazer NP-ACC N-P fervedouros PP P com NP Q-F-P muitas N-P coisas ADJ-F-P diabólicas PP P para IP-INF VB fazer IP-INF VB vir NP-SBJ N-P pessoas PP P de NP ADJP Q muito ADJ-G-P longes N-P terras . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence