Syntactic Trees
[1689]. Carta de Joana de Oliveira para Inácio Francisco, oficial de calafate.
Author(s)
Joana de Oliveira
Addressee(s)
Inácio Francisco
Summary
A autora sugere ao destinatário uma explicação sobrenatural para os males de que ele se queixa e indica-lhe soluções devocionais.
Tree tree-6 = Sentence s-8
e loguo lhe mande
dizre
tres missas almas e trees o espiri
to s e tres a senhora e
hũa no
vena a senhora d abadia
[ [IP-IMP [CONJ E] [ADVP [ADV logo] ] [NP-1 [CL lhe] ] [VB-SP mande] [IP-INF [IP-INF-2 [NP-DAT *-1] [VB dizer] [NP-ACC [NUM três] [N-P missas] [N-P almas] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF=2 [NP-ACC [NUM três] ] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR [NPR Espírito] [ADJ Santo] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF=2 [NP-ACC [NUM três] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [NPR Senhora] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF=2 [NP-ACC [D-UM-F uma] [N novena] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [NPR Senhora] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR Abadia] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
