PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1684-1691]. Carta de Maria para a Inquisição de Coimbra.

Author(s)

Maria      

Addressee(s)

Inquisição de Coimbra                        

Summary

A autora denuncia o padre Francisco Rodrigues de Abreu, relatando procedimentos que este adotara para com ela.

Tree tree-3 = Sentence s-3

e helle me mandava algumuss esCritos pera algumas Couzas q queria q eu lhe fizese mas por algumas palavars que neles vinham emtendia eu que me porssoadia

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT CONJ E NP-SBJ PRO ele NP-DAT CL me VB-D mandava NP-ACC Q-P alguns N-P escritos PP P para NP Q-F-P algumas N-P coisas CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D queria CP-THT C que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ PRO eu NP-DAT CL lhe VB-SD fizesse , , CONJP CONJ mas IP-MAT PP P por NP Q-F-P algumas N-P palavras CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 PP P em@ NP PRO @eles VB-D vinham , , VB-D entendia NP-SBJ PRO eu CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-D persuadia . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence