PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1684-1691]. Carta de Maria para a Inquisição de Coimbra.

Author(s)

Maria      

Addressee(s)

Inquisição de Coimbra                        

Summary

A autora denuncia o padre Francisco Rodrigues de Abreu, relatando procedimentos que este adotara para com ela.

Tree tree-4 = Sentence s-4

mas destes não faso mençam senão de hũa q me deo em o ComfiCionario e não me lembra se vinha nele alguma palavar semilhamte aos de fora da ConfiCam

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT CONJ Mas PP-LFD-1 P de@ NP D-P @estes PP-EXC *ICH*-2 NP-SBJ *pro* NEG não VB-P faço NP-ACC PP-LFD *ICH*-1 N menção , , PP-EXC-2 SENAO sendo P de NP D-UM-F uma CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-D deu PP P em NP D o N confessionário , , CONJP CONJ e IP-MAT NP-SBJ-4 *exp* NEG não NP-DAT CL me VB-P lembra CP-QUE-4 WQ se IP-SUB VB-D vinha PP P em@ NP PRO @ele NP-SBJ Q-F alguma N palavra ADJP ADJ-G semelhante PP P a@ NP D-P @os PP P de ADVP ADV fora PP P de@ NP D-F @a N confissão . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence