Syntactic Trees

[1684-1691]. Carta de Maria para a Inquisição de Coimbra.

Author(s)

Maria

Addressee(s)

Inquisição de Coimbra

Summary

A autora denuncia o padre Francisco Rodrigues de Abreu, relatando procedimentos que este adotara para com ela.

more header data • In English

Tree tree-11 = Sentence s-11

~~tambem porzomi que outra pesoa falava Com hele em o mesmo ConfiCionario porem não Cei o que diziam senão por Cospeita q tinha e por huma palavar q esta pesoa me deo a emtender~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Também

VB-D

presumi

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

OUTRO-F	outra
N	pessoa

VB-D

falava

com

PRO

ele

D	o
ADJ	mesmo
N	confessionário

CONJP

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

porém

NEG

não

VB-P

sei

CP-QUE

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-D	diziam

PP-EXC

SENAO

senão

por

suspeita

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
TR-D	tinha

CONJP

CONJ

por

D-UM-F

uma

palavra

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

D-F	esta
N	pessoa

NP-DAT

VB-D

deu

IP-INF

NP-ACC	T-3
VB	entender

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence