PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1656. Carta não autógrafa de Catarina Mendes para o marido, Sebastião Rodrigues de Oliveira, licenciado preso.

Author(s)

Catarina Mendes      

Addressee(s)

Sebastião Rodrigues de Oliveira                        

Summary

A autora regozija-se com as notícias que julga ter recebido do marido, preso pela Inquisição. Aproveita ainda para lhe dar notícias de diversos membros da família e de alguns conhecidos.

Tree tree-11 = Sentence s-14

e se ele não asestira nas eiras não se recolherão tão depreza

[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ-1 *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [NEG não] [VB-RA assistira] [PP [P em@] [NP [D-F-P @as] [N-P eiras] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [NP-SE-1 [CL se] ] [VB-D recolheram] [ADVP [ADV-R tão] [ADV depressa] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence