Syntactic Trees
1722. Carta de Maria Moreira para o seu irmão, João Bicudo Correia.
Author(s)
Maria Moreira
Addressee(s)
João Bicudo Correia
Summary
A autora pede desculpas ao irmão por não ter escrito antes, e conta que o irmão de ambos lhe escrevera a dizer que a sobrinha estava agora a viver perto dele.
Tree tree-4 = Sentence s-4
e pre
mite deus noso sor que Vmce
vive mtos annos de vida
pa que nos vejamos ao Ca
vo da nosa velhisa por
que dis aquele ditado
quem he vivo sempre a
parese
[ [IP-MAT [CONJ E] [VB-P-3S permite] [NP-SBJ [NPR Deus] [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-P-3S vive] [NP-ADV [Q-P muitos] [N-P anos] [PP [P de] [NP [N vida] ] ] ] [, ,] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL nos] ] [VB-SP-1P vejamos] [PP [P a@] [NP [D @o] [N cabo] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F nossa] [N velhice] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [VB-P-3S diz] [NP-SBJ [D aquele] [N ditado] ] [CP-QUE [QT "] [IP-IND [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-1 [WPRO quem] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-P-3S é] [ADJP [ADJ vivo] ] ] ] ] [ADVP [ADV sempre] ] [VB-P-3S aparece] ] [QT "] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
