Syntactic Trees

1722. Carta de Maria Moreira para o seu irmão, João Bicudo Correia.

Author(s)

Addressee(s)

João Bicudo Correia

Summary

A autora pede desculpas ao irmão por não ter escrito antes, e conta que o irmão de ambos lhe escrevera a dizer que a sobrinha estava agora a viver perto dele.

more header data • In English

Tree tree-4 = Sentence s-4

~~e premite deus noso sor que Vmce vive mtos annos de vida pa que nos vejamos ao Cavo da nosa velhisa porque dis aquele ditado quem he vivo sempre aparese~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

VB-P-3S

permite

NP-SBJ

NPR	Deus
PRO$	Nosso
NPR	Senhor

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VB-P-3S

vive

NP-ADV

Q-P

muitos

N-P

anos

vida

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

nos

VB-SP-1P

vejamos

cabo

de@

D-F	@a
PRO$-F	nossa
N	velhice

CP-ADV

porque

IP-SUB

VB-P-3S

diz

NP-SBJ

D	aquele
N	ditado

CP-QUE

IP-IND

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-1

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

ADJP

ADJ

vivo

ADVP

ADV

sempre

VB-P-3S

aparece

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence