Syntactic Trees
[1542]. Carta de Pedro López de la Cañada, tañedor de vihuela, para su tío. Author(s)
Pedro López de la Cañada
Addressee(s)
Anónimo129
Summary
Pedro López de la Cañada informa a su tío de que se encuentra preso en la cárcel de Ocaña (Toledo) y le solicita que acuda a verle con el fin de que pueda salir libre.
Tree tree-20 = Sentence s-23
y vamd sepa q no puedo escrevir de otro modo por
lo que costa aca porque me leen las cartas como no las
puedo dar ni tomar si no es por mano de mis contrarios
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
Y
NP-SBJ
NPR
VM
VB-SP-3S
sepa
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NEG
no
VB-P-1S
puedo
IP-INF
VB
escribir
PP
P
de
NP
OUTRO
otro
N
modo
PP
P
por
CP-FRL
WNP-1
D-G
lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-MSR
*T*-1
NP-SBJ
*exp*
VB-P-3S
cuesta
ADVP
ADV
acá
,
,
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
me
VB-P-3P
leen
NP-ACC
D-F-P
las
N-P
cartas
CP-ADV
C
como
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NEG
no
NP-ACC
CL
las
VB-P-1S
puedo
IP-INF
VB
dar
CONJ-NEG
ni
VB
tomar
CP-ADV
C
si
IP-SUB
NP-SBJ
*exp*
NEG
no
SR-P-3S
es
PP
P
por
NP
N
mano
PP
P
de
NP
PRO$-P
mis
N-P
contrarios
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
