Syntactic Trees

1530. Billete de Antonio de Medrano, cura, para su hermano Bernardino Díaz de Medrano.

Author(s)

Addressee(s)

Bernardino Díaz de Medrano

Summary

Antonio de Medrano le pide a su hermano Bernardino Díaz de Medrano que le mande a la cárcel algunos alimentos y unos naipes.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~ebyenos azetunas, y un poco d estorac, y un poco de p queso viejo, y un rreal q dy pa unos naypes agamelos ebyar y el medio e blancas.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

IP-IMP-4

VB-SP-3S

Envíe@

NP-DAT

@nos

NP-ACC

N-P

aceitunas

CONJP

CONJ

D-UM

poco

estoraque

CONJP

CONJ

D-UM

poco

N	queso
ADJ	viejo

CONJP

CONJ

D-UM

real

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

para

D-UM-P	unos
N-P	naipes

CONJP

*ICH*-5

CONJP

IP-IMP

VB-SP-3S

hága@

NP-3

@me@

NP-2

@los

IP-INF

NP-SBJ	arb
NP-ADT	*-3
NP-ACC	*-2
VB	enviar

CONJP-5

CONJ

IP-IMP=4

NP-ACC

D	el
N	medio

N-P

blancas

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence