PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1530. Billete de Antonio de Medrano, cura, para su hermano Bernardino Díaz de Medrano.

Author(s)

Antonio de Medrano      

Addressee(s)

Bernardino Díaz de Medrano                        

Summary

Antonio de Medrano le pide a su hermano Bernardino Díaz de Medrano que le mande a la cárcel algunos alimentos y unos naipes.

Tree tree-1 = Sentence s-2

ebyenos azetunas, y un poco d estorac, y un poco de p queso viejo, y un rreal q dy pa unos naypes agamelos ebyar y el medio e blancas.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP IP-IMP IP-IMP-4 VB-SP-3S Envíe@ NP-DAT CL @nos NP-ACC NP N-P aceitunas , , CONJP CONJ y NP D-UM un N poco PP P de NP N estoraque , , CONJP CONJ y NP D-UM un N poco PP P de NP N queso ADJ viejo , , CONJP CONJ y NP D-UM un N real CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D-1S di PP P para NP D-UM-P unos N-P naipes CONJP *ICH*-5 . : CONJP IP-IMP VB-SP-3S hága@ NP-3 CL @me@ NP-2 CL @los IP-INF NP-SBJ *arb* NP-ADT *-3 NP-ACC *-2 VB enviar CONJP-5 CONJ y IP-IMP=4 NP-ACC D el N medio PP P en NP N-P blancas . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence