Syntactic Trees

[1530]. Billete de Antonio de Medrano, cura, para su hermano Bernardino Díaz de Medrano.

Author(s)

Addressee(s)

Bernardino Díaz de Medrano

Summary

Antonio de Medrano le pide a su hermano Bernardino Díaz de Medrano que le mande a la cárcel un remedio para el dolor de cabeza, ropa y alimentos, advirtiéndole de que a veces la comida no le llega en buenas condiciones.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-3

~~y maravillado estoy de como e tanto tyenpo q a q estoy preso como no a negoçiado q salga de aquy pues sabe mys efermedades y flaquezas~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

ADJP

VB-AN

maravillado

ET-P-1S

estoy

CP-THT

como

PP-5

tanto

tiempo

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

IP-ADV

NP-ACC	T-3
NP-SBJ	exp
HV-P-3S	ha

CP-CLF

WADVP-4

que

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

ET-P-1S

estoy

ADJP

ADJ

preso

CP-THT

como

IP-SUB

*ICH*-5

NP-SBJ

*pro*

NEG

HV-P-3S

VB-PP

negociado

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-1S

salga

ADVP

ADV

aquí

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

sabe

NP-ACC

PRO$-P	mis
N-P	enfermedades
CONJ	y
N-P	flaquezas

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence