Syntactic Trees

[1562]. Carta de Rodrigo de Pareja, criado, para Isabel de Cañizares.

Author(s)

Rodrigo de Pareja

Addressee(s)

Isabel de Cañizares

Summary

Rodrigo de Pareja reprocha a Isabel de Cañizares que no haya aceptado su propuesta de matrimonio.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-3

~~y ansi solo me qda un consuelo y es dejarme morir como El mas desdichado de quantos naçieron pues mi bentura asi lo quiere~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

ADVP

ADV

así

ADVP

ADV

sólo

NP-DAT

VB-P-3S

queda

NP-SBJ

D-UM	un
N	consuelo

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

SR-P-3S

IP-INF

dejar@

NP-ACC-2

@me

IP-INF

NP-SBJ

*-2

morir

CP-ADV

WADVP-3

como

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SBJ

ADJP

ADV-R	más
ADJ	desdichado

CP-FRL

WNP-4

WPRO-P

cuantos

IP-SUB

NP-SBJ	T-4
VB-D-3P	nacieron

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	mi
N	ventura

ADVP

ADV

así

NP-ACC

VB-P-3S

quiere

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence