Syntactic Trees
[1562]. Carta de Rodrigo de Pareja, criado, para Isabel de Cañizares.
Author(s)
Rodrigo de Pareja
Addressee(s)
Isabel de Cañizares
Summary
Rodrigo de Pareja reprocha a Isabel de Cañizares que no haya aceptado su propuesta de matrimonio.
Tree tree-14 = Sentence s-15
q si hasta agora me sustentaba E
ra con pensar q Vm no lo sabie pero agora ya me falta la esperança
para aun no osar pasar por casa de Vm
[ [CP-D [C Que] [IP-IND [IP-IND [NP-SBJ *exp*] [CP-CLF [WPP-1 0] [IP-SUB [CP-ADV [C si] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [PP [P hasta] [ADVP [ADV ahora] ] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-D-1S sustentaba] ] ] ] ] [SR-D-3S era] [PP [P con] [IP-INF [VB pensar] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NEG no] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-D-3S sabía] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ pero] [IP-IND [ADVP [ADV ahora] ] [ADVP [ADV ya] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S falta] [NP-SBJ [D-F la] [N esperanza] ] [PP [P para] [IP-INF [ADVP [ADV aun] ] [NEG no] [VB osar] [IP-INF [VB pasar] [PP [P por] [NP [N casa] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
