PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1538. Carta de Rodrigo Carreño para Esteban Saco.

Author(s)

Rodrigo Carreño      

Addressee(s)

Esteban Saco                        

Summary

Rodrigo Carreño suplica a Esteban Saco que interceda por su hijo, Miguel de Yuste, condenado por la Inquisición al afirmar que no creía en Dios.

Tree tree-7 = Sentence s-9

y sea en q le den penitençia q pague a dineros alguna poCa Cosa para obras pias porque en esto Vramd me hara muy gran md en ellos.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ Y NP-SBJ *pro* SR-SP-3S sea PP P en CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-SP-3P den NP-ACC N penitencia PP P {de} CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S pague PP P a NP N-P dineros NP-ACC Q-F alguna Q-F poca N cosa PP P para NP N-P obras ADJ-F-P pías , , CP-ADV C porque IP-SUB PP P en NP DEM esto NP-SBJ NPR VM NP-DAT CL me VB-R-3S hará NP-ACC ADJP Q muy ADJ-G gran N merced PP-PRN P en NP PRO ellos . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence