Syntactic Trees
1731. Carta de Francisco García Visera, comerciante y soldado de galeras, para Manuel Pascual, labrador. Author(s)
Francisco García Visera
Addressee(s)
Manuel Pascual
Summary
Francisco García Visera propone a Manuel Pascual participar en el descubrimiento de un tesoro y le pide ciertas cantidades de oro, plata, piedras preciosas y perlas.
Tree tree-6 = Sentence s-8
esto su
puesto solo espero la delibera
zon de Vmd , Con su abiso y mun
chas hordenes de su agrado Cu
ia bida gde Ds ms as
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
IP-PPL
NP-SBJ
DEM
Esto
VB-AN
supuesto
,
,
ADVP
ADV
sólo
VB-P-1S
espero
NP-ACC
NP
D-F
la
N
deliberación
PP
P
de
NP
NPR
VM
CP-REL
*ICH*-2
PP
P
con
NP
PRO$
su
N
aviso
CONJP
CONJ
y
NP
Q-F-P
muchas
N-P
órdenes
PP
P
de
NP
PRO$
su
N
agrado
,
,
CP-REL-2
WNP-1
WPRO$-F
cuya
N
vida
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
VB-SP-3S
guarde
NP-SBJ
NPR
Dios
NP-ADV
Q-P
muchos
N-P
años
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence
