PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1620-1623]. Carta de Isabel de Caparroso, criada, para Francisco García Calderón, fraile y prior.

Author(s)

Isabel de Caparroso      

Addressee(s)

Francisco García Calderón                        

Summary

Isabel de Caparroso proporciona a Francisco García Calderón algunas noticias del convento y le advierte de que no le han escrito más cartas por temor a que la Inquisición las incautase.

Tree tree-11 = Sentence s-14

nro señor se sirba de ordenar en todo su santa boluntad

[ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$ Nuestro] [NPR Señor] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-SP-3S sirva] [PP [P de] [IP-INF [VB ordenar] [PP [P en] [NP [Q todo] ] ] [NP-ACC [PRO$ su] [ADJ-F santa] [N voluntad] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence