Syntactic Trees

[1827]. Carta de Pedro Nicanor González, secretario, para Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Addressee(s)

Manuel López

Summary

Pedro Nicanor González manda a Manuel López que siga escribiendo por los cauces establecidos y que no olvide recoger las cartas.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-3

~~tu carta a el Sr Bs qe incluias en la tuya del 9 no ha sido entregada, por ser fuera ya de tiempo y de proposito por su retraso.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO$

carta

D	el
N	señor
NPR	Barros

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-2S

incluías

D-F

PRO$-F

tuya

de@

D	@el
NUM	9

NEG

HV-P-3S

SR-AN

sido

ADJP

VB-AN-F

entregada

por

IP-INF

ser

ADVP

ADV

fuera

ADVP

ADV

tiempo

CONJP

CONJ

propósito

por

PRO$	su
N	retraso

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence