PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1827]. Carta de Pedro Nicanor González, secretario, para Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Pedro Nicanor González      

Addressee(s)

Manuel López                        

Summary

Pedro Nicanor González manda a Manuel López que siga escribiendo por los cauces establecidos y que no olvide recoger las cartas.

Tree tree-3 = Sentence s-5

La corresponda con el la seguiras en la forma qe por Posdata te dice el oficio qe te pasa el Sr Barrena.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* NP-LFD D-F La N correspondencia PP P con NP PRO él NP-ACC-RSP CL la VB-R-2S seguirás PP P en NP D-F la N forma CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP *T*-1 PP P por NP N posdata NP-DAT CL te VB-P-3S dice NP-SBJ D el N oficio CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-DAT CL te VB-P-3S pasa NP-SBJ D el N señor NPR Barrena . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence