Syntactic Trees

[1827]. Carta de Tomás López para su hermano Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Addressee(s)

Manuel López

Summary

Tomás López informa a su hermano Manuel López de su estancia en Almeida y del asesinato de una mujer a manos de un sargento.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-3

~~Antes de hayer es-tube en la casa corresponsal de Almeida y me dijo que no tenia orden para dar y si para Recibir y que tan pronto como la tubiera entregaria cualqra cantidad que le Señalasen~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Antes

ADVP

ADV

ayer

ET-D-1S

estuve

D-F

casa

ADJ-G

corresponsal

NPR

Almeida

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3S

dijo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

TR-D-3S

tenía

NP-ACC

orden

para

IP-INF

dar

CONJP

CONJ

IP-SUB

ADVP

ADV

sí

para

IP-INF

recibir

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-R

tan

ADV

pronto

CP-CMP

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

TR-SD-3S

tuviera

VB-R-3S

entregaría

NP-ACC

Q-G

cualquiera

cantidad

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SD-3P

señalasen

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence