Syntactic Trees
[1827]. Carta de Tomás López para su hermano Manuel López, capitán de caballería.
Author(s)
Tomás López
Addressee(s)
Manuel López
Summary
Tomás López informa a su hermano Manuel López de su estancia en Almeida y del asesinato de una mujer a manos de un sargento.
Tree tree-9 = Sentence s-10
Dando esps a los amigos
que escribieron y dams que nombras y
diciendo a Rubio que le he escrito baxo el
nombre que combenimos de que no he
tenido contestacion
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-GER | | NP-SBJ | *pro* | | IP-GER | | VB-G | Dando | | NP-ACC | | | PP | | P | a | | NP | | NP | | D-P | los | | N-P | amigos | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | *T*-1 | | VB-D-3P | escribieron |
|
|
| | CONJP | | CONJ | y | | NP | | N-P | damas | | CP-REL | | WNP-2 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-2 | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-2S | nombras |
|
|
|
|
|
|
| | CONJP | | CONJ | y | | IP-GER | | VB-G | diciendo | | PP | | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-DAT | | | HV-P-1S | he | | VB-PP | escrito | | PP | | P | bajo | | NP | | D | el | | N | nombre | | CP-REL | | WNP-3 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-3 | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-1P | convenimos |
|
|
|
|
|
| | , | , | | CP-FRL-5 | | WPP-4 | | | IP-SUB | | PP | *T*-4 | | NP-SBJ | *pro* | | NEG | no | | HV-P-1S | he | | TR-PP | tenido | | NP-ACC | |
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
