PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1827]. Carta de Tomás López para su hermano Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Tomás López      

Addressee(s)

Manuel López                        

Summary

Tomás López informa a su hermano Manuel López de su estancia en Almeida y del asesinato de una mujer a manos de un sargento.

Tree tree-9 = Sentence s-10

Dando esps a los amigos que escribieron y dams que nombras y diciendo a Rubio que le he escrito baxo el nombre que combenimos de que no he tenido contestacion

[ [IP-GER [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [VB-G Dando] [NP-ACC [N-P expresiones] ] [PP [P a] [NP [NP [D-P los] [N-P amigos] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-D-3P escribieron] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [N-P damas] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-2S nombras] ] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-GER [VB-G diciendo] [PP [P a] [NP [NPR Rubio] [CP-REL *ICH*-5] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL le] ] [HV-P-1S he] [VB-PP escrito] [PP [P bajo] [NP [D el] [N nombre] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1P convenimos] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-FRL-5 [WPP-4 [P de] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [HV-P-1S he] [TR-PP tenido] [NP-ACC [N contestación] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence