Syntactic Trees

[1826]. Carta de Carlos Puerto, pseudónimo de Juan Caldas Montes, para Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Addressee(s)

Manuel López

Summary

Juan Caldas Montes informa a Manuel López de su deseo de marcharse a Francia y le da también noticias de diversos puntos de España y Portugal.

more header data • In English

Tree tree-8 = Sentence s-10

~~Las embarcaciones del Cantabrico (Galicia) hace un mes que se apuró ser los tres varcos contrabandistas qe hace tres años porfian en la Ysla de Aroca;~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-LFD-5

D-F-P

Las

N-P

embarcaciones

de@

D	@el
NPR	Cantábrico

(

NP-PRN

NPR

Galicia

(

)

NP-SBJ

*exp*

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

VB-P-3S

hace

NP-ACC

D-UM	un
N	mes

CP-CLF

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ-3-4

*exp*

NP-SE-4

VB-D-3S

apuró

IP-INF-3

NP-SBJ

*ICH*-5

ser

NP-ACC

D-P

los

NUM

tres

N-P

barcos

ADJ-G-P

contrabandistas

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

VB-P-3S

hace

NP-ACC

NUM	tres
N-P	años

VB-P-3P

porfían

D-F

isla

NPR

Aroca

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence