Syntactic Trees

[1826]. Carta de Carlos Puerto, pseudónimo de Juan Caldas Montes, para Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Addressee(s)

Manuel López

Summary

Juan Caldas Montes informa a Manuel López de su deseo de marcharse a Francia y le da también noticias de diversos puntos de España y Portugal.

more header data • In English

Tree tree-9 = Sentence s-11

~~si que mataron un capitan i algs soldados de milicias qe los persiguieron, rindieron a los demas, i los pusieron en tierra esijiendo recivo.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D

Sí

que

IP-IND

NP-SBJ

*pro*

VB-D-3P

mataron

NP-ACC

D-UM	un
N	capitan

CONJP

CONJ

IP-IND

NP-SBJ

Q-P

algunos

N-P

soldados

N-P

milicias

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

los

VB-D-3P

persiguieron

VB-D-3P

rindieron

PP-ACC

D-P	los
ADJ-G-P	demás

CONJP

CONJ

IP-IND

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

los

VB-D-3P

pusieron

tierra

IP-GER

VB-G

exigiendo

NP-ACC

recibo

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence