PT | EN | ES

[ [_IP-MAT [_NP-SBJ *pro*] [_IP-PPL [_VB-AN-F Vista] [_NP-SBJ [_NP [_D-F la] [_ADJ-F buena] [_N obra] [_CP-REL [_WNP-5 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-5] [_NP-SBJ [_PRO yo] ] [_PP [_P por] [_NP [_PRO vos] ] ] [_HV-P-1S he] [_VB-PP hecho] ] ] ] [_CONJP [_CONJ y] [_NP [_D el] [_ADJ mal] [_N galardón] [_CP-REL [_WNP-1 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-1] [_NP-SBJ *pro*^] [_NP-DAT [_CL me] ] [_HV-P-2P habéis] [_VB-PP dado] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_IP-GER [_IP-GER [_HV-G hubiendo] [_VB-PP puesto] [_PP [_P de] [_NP [_PRO$ mi] [_N casa] ] ] ] [_CONJP [_CONJ y] [_IP-GER [_NEG no] [_VB-G mirando] [_NP-ACC [_CP-FRL [_WNP-7 [_D-G lo] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_IP-SUB [_NP-SBJ-10 *exp*] [_PP-LFD-6 [_P con] [_NP [_PRO vos] ] ] [_, ,] [_NP-VOC [_NPR señor] ] [_, ,] [_NP-8 [_CL se] ] [_VB-D-3S podía] [_IP-INF=1 [_NP-ACC *T*-7] [_NP-SE-8-10 *] [_PP *ICH*-6] [_VB *] ] ] [_CONJP [_CONJ y] [_IP-SUB [_NP-SBJ [_Q-P todos] ] [_VB-D-1P podíamos] [_IP-INF-11 [_NP-ACC *T*-7] [_PP *ICH*-6] [_VB ganar] [_PP [_P con] [_NP-ACC [_ADJ-F sola] [_D-F la] [_N información] [_CP-REL [_WNP-2 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-2] [_NP-SBJ [_D-F la] [_N huéspeda] ] [_NP-DAT [_CL me] ] [_VB-D-3S dio] [_, ,] [_CP-CAR [_WNP [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*] [_SR-D-3S fue] [_IP-INF [_VB hacer@] [_NP-ACC-13 [_CL @me] ] [_IP-INF [_NP-SBJ *-13] [_VB hacer] [_NP-ACC [_CP-FRL [_WNP-14 [_D-G lo] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NEG no] [_VB-D-3S debía] [_IP-INF [_NP-ACC *T*-14] [_VB *] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_HV-R-3P habrán] [_NP-ACC [_ADJ-F buena] [_N crianza] ] [_. .] ] ]