Syntactic Trees
[1549]. Carta de Rojas, pseudónimo de Miguel de Villalpando, boticario, para Francisco Álvarez, mercader. Author(s)
Miguel de Villalpando
Addressee(s)
Francisco Álvarez
Summary
El autor exige a Francisco Álvarez que le devuelva el dinero que supuestamente había entregado a dos hombres para evitar que le denunciaran a la Inquisición.
Tree tree-4 = Sentence s-5
y no aguardes a cosejos porq aqui no ynpor
tan sino q antes hos ara mal
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-IMP
IP-IMP
CONJ
Y
NEG
no
VB-SP-2P
aguardéis
PP
P
a
NP
N-P
consejos
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV
aquí
NEG
no
VB-P-3P
importan
,
,
CONJP
CONJ
sino
CP-D
C
que
IP-IND
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV
antes
NP-XXX
CL
os
VB-R-3S
hará
ADVP
ADV
mal
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
